OʼZ  ЎЗ  РУ  EN

Natsume Soseki (1867-1916)

“Xayku to‘plami” kitobidan

* * *

Tiniq oy.
Vataning qanchalar olis, a,
Ko‘lankam mening.

* * *

Butun tun bo‘yi,
O‘sdi, bor kuchi bilan intildi
Va voyaga yetdi banan!..

* * *

Yil adog‘iga yetmoqda.
Oyoqlarim yonginasida
Nazokat-la mudrab yotar mushuk ham.

* * *

Ketganlar uchun ham,
Qaytganlar uchun ham
Qaytmoqdadir turnalar. 

Ruschadan Tursun Ali tarjimalari

Saytimiz rivojiga hissa

Uzcard: 8600 5504 8563 9786

© 2004-2020 - Ziyo istagan qalblar uchun! Saytda taqdim etilgan elektron manbalardan faqatgina shaxsiy mutolaa maqsadida foydalanish mumkin. Tijoriy maqsadlarda foydalanish (sotish, chop etish, ko‘paytirish, tarqatish) qonunan taqiqlanadi. Saytdan materiallar olib chop etilganda manzilimiz koʻrsatilishi shart.