OʼZ  ЎЗ  РУ  EN

Ouyan Syu (1007-1072)

SIXU KO‘LI HAQIDA QO‘SHIQ

Nilufar gullagan payt
Sixu go‘zaldir yuz bor.
Sharob oldik, o‘zing ayt,
Qadah bunda na darkor?

Nigohing bursang qayon,
Ollanar rangin gullar.
o‘uj yaproqlar ortidan
Shodon boqishar ular.

Oltin qadahda sharob
O‘zgacha bo‘y taratar.
Qayiqqa xushhol qarab,
Yo‘l bo‘shatar nilufar.

Yomg‘ir boshlanar mayin,
Sarxush yumilsa-da ko‘z,
Sho‘x kuy yangragan sayin
Ortga yo‘l izlagaymiz.

Ruschadan Gulnoz Mo‘minova tarjimasi

Saytimiz rivojiga hissa

Uzcard: 8600 5504 8563 9786

© 2004-2020 - Ziyo istagan qalblar uchun! Saytda taqdim etilgan elektron manbalardan faqatgina shaxsiy mutolaa maqsadida foydalanish mumkin. Tijoriy maqsadlarda foydalanish (sotish, chop etish, ko‘paytirish, tarqatish) qonunan taqiqlanadi. Saytdan materiallar olib chop etilganda manzilimiz koʻrsatilishi shart.